皆様にお詫び申し上げます

昨晩の記事をお詫びします。

自分の勝手な思いを書いたことで、皆さんの心に水を差したのは私ですね。
ドンハ君と純粋にドンハ君を思うファンの皆さんに心からお詫び申し上げます。

しばらく休んだ方がよさそうです。
関連するコメントは鍵コメ以外を削除させていただきました。
何卒ご了承ください。

必要なことはお知らせします。


皆さん、ごめんね・・・


ESSAY
ESSAY
ESSAY
MV
MV
美容院関係者と
ESSAY


ドンハ君をはじめとして多くの芸能人が利用している美容院です。


美容室 VOID

先日の放送で久しぶりに「狂」をちょこっと歌ったでしょう・・・
懐かしくなったので・・・











放送活動が思うようにいかなくて少し辛いかな。
でも、sgを脱退したことは後悔しないで・・・

今夜の放送は夜8時からです^^

皆さん、こんばんは^^

昨夜の冷たい雨が嘘のように暖かい一日でした。
換気が悪い?職場の部屋の中は温室状態・・・
横に育つじゃないの〜笑
大事に育てている3年目のリガーズベゴニアが小さい花芽をつけ始めました。嬉



今夜は元気な姿を見せてくれると信じています〜
MBC FM4U「テミョンの親しい友達」は 夜8時から10時です。

見えラジなので楽しみですね^^
テミョンの親しい友達

ドンハ君のcy閉鎖について

ドンハ君のcyが今夜突然閉鎖になりました。
音楽等若干痕跡は残していますが、中身は消えています。

皆さん、ご心配をなさっていると思います。
ドンハ君の事情はわかりませんが、カフェの管理人さんからは心配しないようにとコメントが出ています。

何かメッセージがあるのかわかりませんが、残念ですね。

千の言葉よりも一の沈黙が大事だと言ったドンハ君
でもね、人間だけが言葉を持つんだよ
千の沈黙よりも一の言葉が大事なことを分かってほしいな

MV
MV
MV
星の輝く夜に
星の輝く夜に
星の輝く夜に
星の輝く夜に

星の輝く夜に^^韓国ペンの協力による翻訳

皆さん、こんばんは^^

連休明けの今日もインフル対応に追われました。
少し寒い一日でしたね。そろそろ職場でもストーブ準備です。
冬はそこまで・・・
先日20日にはソウルに初雪があったそうです^^

アルバム後援は「ドンハ君のために」というお気持ちだけがあれば、どなたでも参加していただけます。明日までですのでよろしくお願いします^^

連日ドンハ君に関するニュースが出ていますね。
今回は例の怪しいダンスチームのことです。
innolifeさんへアクセスしてください。
innolife

無事で良かったですね〜


20日放送の「星の輝く夜に」です。
先日のものより少し画質がいいです。時間は約35分です。
親切な韓国ペンが韓国語で原稿を起こしてくれました。
先に映像を見ながら、少し待っててくださいね〜











韓国ペンの「黄金ドンハ」さんが概略ですと言いながら、ドンハ君の発言部分について韓国語で原稿を起こし送ってくれました。
ご家族の世話も忙しい中、日本ファンのために苦労してくださって感謝いたします。
翻訳機と(見えない眼)で辞書を引き引き訳しました。
大体の内容は分かっていただけると思います。

出演はこの4人박경림(キョンリム),이연우(ヨンウ),채동하(ドンハ),이영현(ヨンヒョン)



キョ:  ドンハさんその声であいさつをお願いしますよ~
ドンハ:  こんにちはチェ・ドンハです.嬉しいです
キョ  昔も格好よかったがとても格好よくなりました
ドンハ:  いいえ,そんなことないです
キョ:  ないです?冗談で^^


ドンハ: あ〜,アルバムのことを話さなければならないようです?Essayを持って来た...
するとパク・キョンリムが "ここは誰も相手の面倒を見てあげる人はいないから自分で自分の面倒をみなくてはなりません。
ドンハ君はヨンヒョンさんの ファンだと言う
パク・キョンリムさんがヨンヒョンさんに言うのは
先ほどヨンヒョンさんが後にいることをドンハさんが分からなくて振り返ってびっくりしていたよ
ヨンウ: たいていそうです.ファンだと言いながら顔も眺める事ができない

パク・キョンリムがドンハさんは久しぶりだ
ドンハ君がラジオは約 2年ぶりのようだと言う
キョン:とてもスタジオへ来たかっただろうか~~~
ドンハ: 今心臓がちょうど裂けるようです.とても感激的で...

パク・キョンリム: ドンハさんは昨日「夢の中」でに出演したが誤解があったところを解き明かさなけれ       ばならない
ドンハ: 昨日「夢の中で」私が言う途中に卑属語が出たと言う
ところで歯列矯正をしていて発音が不正確だ
「本当」という単語を言ったが「くそったれ」だと聞こえたと言う

***くそったれ:気分が悪かった時吐き出す卑属語,一種の悪口***

「本当に」と言いながら唾がごくりと移って変な音がした
絶対卑属語を使ったのではない
パク・キョンリムとドングハは今日放送しながら誤解するものを言ったようならば手をあげて解き明かすようにしようとそれとともに堅たく約束する^^
ドンハ: 申し訳ない
キョン: そんなことないです
ヨンウ: 歯列矯正中ならばコメディアン アンヤングミさん "完全良くて完全好きなの"
(コメディアン アン ヤングミさんが流行させたギャグ流行語: 舌がちょっと短い音にすることが特徴^^)
朴: ドンハ君に矯正している時アン ヤングミさんを真似てみよう~と言う

*** 皆歓呼してウワー~~~~大声を出し***

朴: "光栄であると思って!こいつら~" これを一度してください~(コメディアンアンヤングミシの流行語)
今矯正中だから.
ドンハ: それでは気を使わないでしましょうか?
朴: 楽に~
ドンハ: きちんとしてこいつら~
きゃっと~~~~~~~~~~~~~~~
ドンハ: 光栄であると思ってこいつら~

朴: 矯正中だからまともに出きるのね~
ドンハ: 完全良くて完全好き.いたずらではない.完全良くて完全良くて

ドンハ: 私はそのように話しないの~(「本当」という言葉を「くそったれ」だと言わなかったということを意味する内容.これもアン ヤングミさんの真似)


キョ:ドンハさんのアルバムは高級壮丁で出ましたね~

ドンハ:久しぶりに出るアルバム,正規アルバムなので所蔵価値を高めるようにした

タイトル曲どんなに忘れますか...題目のように今も忘れることができない人がいるかという質問に
ドングハもじもじして返事ができないでいると
.
パク・キョンリムがそのまままったく考えなしに質問を投げたがドンハが真剣に考えるから皆笑う

朴: 忘れることができない彼女がいますね?
ドンハ: います....29歳なのになければ変ではないですか?

ヨンヒョンさんのタイトルがこめんね愛真書とドングハタイトルオットケイッスムニカを
関連づけて言っている途中ふたりがよく似合うと言う

ヨンヒョン: 私がありがたいですね.感謝します
ドンハ: なぜ?いいえ..

拍手~~~~~~~~~~~~~~~
朴: 今日この二つの曲を引き続いて聞けば感動が 200%,1000% になりますか?

ドンハ歌終わるとヨンウが~~~
朴:あ〜....素敵だ,感動だ,CD振ったようだという文字が無数にたくさん到着している
ヨンウ: この二つの曲を引き続いて聞いたらまるでガールフレンドとボーイフレンドと一緒に話し合うこと
ようです..
朴: 今日のお二人様結びつけて上げなければならない雰囲気みたいだ.今日終わって出る時は
お二人様が腕を組みながら出なければならないようだ.初雪に当たりながら~(この日ソウルに初雪降っていた)
" お二人後でデュエットしても良いよう"
ヨンウ: チェ・ドンハさんと初めて会ったし、ライブも初めて聴いたが音色が二人
妙によく似合うようだ

***ヨンウさんは実用音楽講師.ヨンヒョンさんのボーカルトレーナーをした)***
お二人様で結婚して子供を生めばとても素敵な歌手が生まれるようだという想像が...
朴: 音域がものすごく広いだろう.低音で 7オクターブ~~~
ヨンウ: ビルボードに進出するのです

朴: 夫婦デュエット夫婦デュエット~

ヨンヒョン: 私はドンハさんの声が大好きだったです.特に「狂」という歌がとても素敵だったです

李英賢: 私もその時その反応です.感動するんです~節があります
どんな句節です?ドンハさんお願い致します~

拍手~~~~~
ヨンヒョン:ドンハさんパートでリフレーンから出る句節があります.
ドングハ: 歌詞が何ですか?
朴: 痛くても痛くても
ドングハ: 痛くても君をそっと見る.私の目に君を隠して絶対泣かなくて
ヨンヒョン: ここですここです!!!!!!!!
朴: 今ドンハさんがきまり悪いから私だけ見て歌をして~
ヨンヒョンさんを見て歌わなければならないのに私だけ~
ドンハ: この歌人気をあつめたそうがすればもっと恥じるようで
朴: 恥ずかしいようで
ドングハ: あ〜!どうする.どうです?

   ( 恥じるという話は恥ずかしいの卑属語で放送用言葉ではない!
それで突然出た恥じるという話にドンハうろたえ;;)
朴: はい大丈夫です~ こういう時は広告があるんですよ~(ドンハ狼狽する状況をパク・キョンリムの
気ばたらきでよく移り^^:;)
**広告後~

朴: さあ,もうヨンヒョンさん見ながら歌またやって見なさいと急き立てるとドンハはまたするのかと言う

ヨンヒョンさんが待つ .ヨンヒョンさんの目きちんと眺めて~
ドンハ: 痛くても君をそっと見て~~~~~~~~~
終わった後ワウ~~~~~~

朴: 英賢さんお返しの歌してくださいよ

パク・キョンリムが3人でしていて途中から一人でするから良いところを聞く

ドンハ: まだ良いところは分からなくて、けっこう負担になってさびしい.控室に一人でいるから..

ヨンヒョン歌~~~~~~~
歌終わった後~
パク・キョンリムがドンハにどんなに感じたかと質問
ドンハ: 私は鳥肌が立ちました.私の背後で歌ったでしょう.背中がこんなに上がって (肩を上方へあげる振り).よく聞きました
ドン
ハ: 実はラジオで歌うのが本当に難しいです
皆共感.
朴; 何故ならば見えなくて聞こえてばかりだから
ヨンヒョン: そうです.ない感性まですべて呼び出さなければならないから'
ヨンウ: そうです.また 10人位の方々も座っていらっしゃって.
朴: 2Mになるか?ライブ席と客席と
ヨンウ: 歌に没頭できないタジオ.スタジオライブが元々そうです
朴: こんなに歌ってくれることは本当にすごいんです.もう一度拍手~


.
朴: はい,チェ・ドンハさんの「君だから愛してる」を聴きます

朴: チェ洞ハさん.....歌大好きですが?
ヨンウ: チェ・ドンハさんイヨンヒョンさんの二人とも、歌う姿のような歌手が見てもとても格好よいです

朴: 歌をよくすることだけでなくとても魅力あるようだ
ヨンヒョン: ドンハさんとまた共通点があります.ドンハさん酉年ですか?
ドンハ: (驚くように) はい!
ヨンヒョン: 酉年に歌のお上手な方々があまりにも多いです.ココデックココデック
ドンハ: そうです
朴: 明日お昼時に会って蓼鶏湯を.

朴: 縁のこのような縁のあることができないです
催という人はずっと最高最高最高という文を入れてくれている
ヨンウ:(文字読み) 本当に私たちの高等学校先輩という点がとても誇らしい.とても歌が上手です
ドンハ: 私に送った文です?

ドンハ: とても楽しかったです.とても感謝して..私が久しぶりに放送をするから..
監督様申し訳ありません(先ほど恥じるという言ったこと)言葉に気をつけなければならないようです.はい.
朴 : いいえ.今日とてもよくしてくれました .これからドンハさんのためでもよく出るといいです
ドンハ: はい,元々私はそんな人ではないです.言葉ゾグンゾグンする人なのに今日に限って
はじめから上手でなかった(はじめからではなくまともにならなくて狂った)
朴: あまり久しぶりに出れば緊張してそんなふうになります
年末にお二人はコンサートの消息とかはないですか?
李英賢: まだないです
ドンハ: 私もないです
朴: お二人が共同ジョイントコンサート~
傍聴客: 一緒に一緒にして!!!!
ドンハ: 関係者のみなさんが交渉してくだされば早くしますよ
離縁優: 一緒に公然で後で私が祝歌歌ってあげますよ



20日に参加したチャリティコンサートの時のドンハ君です^^温かい心が届くように熱唱したことでしょう^^

ドンハ君への熱い想い^^

皆さん、こんばんは^^

連休が終わりましたね。
明日からまた慌ただしい日々が始まります。
連休で身に付いた?余分な脂肪を消費しなくては・・・
当分ドンハ君には会えそうもないからとすっかり・うっかり・しっかり油断し暴食の連休でした〜
ス・スカートが入ら・・・ない


アルバム後援に多くの方から賛同の声をいただきありがたいです。
皆さんの「ドンハ君のために」という気持ちは必ずドンハ君に届くと思います。
前回72人の方に参加していただきましたが、新たに参加なさりたいという方もいらっしゃるようです。
せっかくの機会なので、少しでも多く後援できたらと思います。
あさってまでお待ちしますので、700円を振り込んでください。
よろしくお願いします(新たに参加希望のある方はメールでお知らせください,日中は(scomarin@yahoo.co.jpへ)

先日の放送映像「ボムスさんの夢を見るラジオ、キョンリムさんの星が輝く夜に」がそれぞれのHPにupされています。
小さいですが画質はいいです。
今、作業しているんですが何故かUpできません。
頑張って可能ならこちらでupします^^


今月のネパールボランティア参加者は39人、47000円(内2000円は送金手数料)になりました。
毎月のお心本当にありがとうございます。
飢餓対策の方にも「ESSAY」の宣伝をお願いしましょうね^^

「ESSAY」の送付ですが、もうしばらくお待ちください。

MtoMのコンサートチケットはファンサイトで先行販売しています。
新メンバーのジヌ君は2PMのメンバーとお友達ということで、すでにTV出演しているそうです〜
過去2回のコンサートは歌の上手さに感動し、多彩な舞台パフォーマンスに感心しました。
今回もきっと聴きに行って良かった〜と満足できるコンサートになるはずです^^
新しい出発をしたMtoMを是非応援してくださいね〜
プロフィール

marinmam

Author:marinmam
訪問していただき ありがとうございます
チェ・ドンハ君を韓国ファンと一緒に応援しています

祝  「ESSAY」大ヒット!

내가 무대에서 노래하는 사람이 됐다는 것도
나에겐 너무나 큰 기적같은 일들이다.
가끔 눈을 감으면... 내가 혼자가 아니라는 사실이 새삼 느껴질 때가 있다.
내게 너무 고마운 사람들...내가 사랑하는 사람들
그리고 매일매일 그리운 사람들
내 노래로 모든 사람들의 입가에 미소가 번지는 일
지금 이 순간, 모두가 행복해지는 일
그런 작은 기적 같은 일들이 일어나길 기대해봅니다.

私が舞台で歌う人になったと言うのも私にはあまりにも大きい奇蹟みたいなことだ.
時々目を閉じて‥,私がひとりではないという事実を改めて感じる時がある.
私にとってありがたい人々‥, 私が愛する人々そして毎日なつかしき人々.
私の歌ですべての人々の口元にほほ笑みが広がる事.
今この瞬間,皆が幸せになること.
そんな,小さな奇蹟みたいなことが起きることを期待しています

- 채동하


(画像の2次使用はなさらないでください)

better than tomorrow
クリックしてサイトへ
ESSAY
クリックしてサイトへ
NATURE
クリックしてサイトへ
ドンハ君韓国ファンカフェ
クリックしてサイトへ
ドンハ君所属事務所 
クリックしてサイトへ
ドンハ君韓国広報サイト
クリックしてサイトへ
KFHI(飢餓対策)
クリックしてサイトへ
ドンハ君の青い光
チャマ(どうしても)・純愛譜
クリックしてサイトへ
コメントありがとうございます
最近の記事
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
カレンダー
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カテゴリー
月別アーカイブ
ブログ内検索
By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ